Ääni aamulla kello kolme
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Runoja vuosilta 1970-2005. - Kokoelman ovat toimittaneet Timo Hännikäinen ja Aki Salmela
Toisina päivinä aurinko tirkisteli pölyisten ikkunaruutujen läpi
nähdäkseen mitä kello on. Mutta siellä ei ollut kelloa,
vain veitsi häkissä, se kimmelsi kuin peili,
ja tuoli kaukaisessa nurkassa
Toisina päivinä aurinko tirkisteli pölyisten ikkunaruutujen läpi
nähdäkseen mitä kello on. Mutta siellä ei ollut kelloa,
vain veitsi häkissä, se kimmelsi kuin peili,
ja tuoli kaukaisessa nurkassa
missä joku kerran istui kasvot tiiliseinää päin.
Yhdysvaltalaisen Charles Simicin (s. 1938 Jugoslaviassa) runojen ilmapiiri ei synny niinkään tummasta sävystä kuin maisemassa välkähtävästä virneentapaisesta. Mielleyhtymät ovat visuaalisia, toisaalta pelottavia, toisaalta hupaisan surrealistisia. Simicin lapsuus oli sodan leimaama, ja hän muutti Yhdysvaltoihin 1950-luvun lopulla. Hänen laaja tuotantonsa on taajaan palkittu; runouden Pulitzer-palkinnon hän sai vuonna 1990.
Nuoren Voiman Liiton ja WSOY:n Maailman runo -sarjassa ilmestyvä valikoima sisältää runoja vuosilta 1971–2005. Sen ovat koonneet runoilija-suomentajat Timo Hännikäinen ja Aki Salmela. Hännikäinen on viimeksi julkaissut esseekokoelman Taantumuksellinen uskontunnustus (2007) ja Aki Salmela runokokoelman Tyhjyyden ympärillä (2008), joka palkittiin Tanssivalla karhulla.
(takakansiteksti)
Yhdysvaltalaisen Charles Simicin (s. 1938 Jugoslaviassa) runojen ilmapiiri ei synny niinkään tummasta sävystä kuin maisemassa välkähtävästä virneentapaisesta. Mielleyhtymät ovat visuaalisia, toisaalta pelottavia, toisaalta hupaisan surrealistisia. Simicin lapsuus oli sodan leimaama, ja hän muutti Yhdysvaltoihin 1950-luvun lopulla. Hänen laaja tuotantonsa on taajaan palkittu; runouden Pulitzer-palkinnon hän sai vuonna 1990.
Nuoren Voiman Liiton ja WSOY:n Maailman runo -sarjassa ilmestyvä valikoima sisältää runoja vuosilta 1971–2005. Sen ovat koonneet runoilija-suomentajat Timo Hännikäinen ja Aki Salmela. Hännikäinen on viimeksi julkaissut esseekokoelman Taantumuksellinen uskontunnustus (2007) ja Aki Salmela runokokoelman Tyhjyyden ympärillä (2008), joka palkittiin Tanssivalla karhulla.
(takakansiteksti)
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Ilmestymisaika
Sivumäärä
83