Murattikaide

Aikalaisarvio
Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!

Tyyppi

runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Kirsti Simonsuuren runot ovat lyriikassamme harvinaisen kosmopoliittisesti, älyllisesti, tiedollisesti suuntautuneen kirjoittajan säkeitä. Murattikaide-kokoelma on ryhmitelty sarjamuotoiseksi: sonetteja, italialainen, ranskalainen, suomalainen ja kreikkalainen sarja. Näin jäsentyy runoilijan tapa kirjoittaa, matkustaa runoitse eri maissa, maisemissa, tunteissa, omassa minuudessa sekä yhä uusissa kulttuuriympäristöissä. (Takakansiteksti)

Kirjallisuudenlaji

Tapahtumapaikat

Alkukieli

Tekstinäyte

Menkäämme paimeniksi valkeaan laaksoon / sinäkarjani minälampaasi / lumiporoista nietokseksi paisukaamme / sulakaamme toistemme säteilyyn. / Kohiskaamme koskena keväällä varhain / veden voimasta valaiskaamme huone.
(Runosta "Lumityö")

– –

Runous on totta
todenkaltaisuus ei ole tosiseikka
sillä uni on todenkaltaista
ja uni on tosiseikan vastakohta.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

76

Kustantaja

Kieli

Kuvittaja

Lisätietoja

Englanninkielisiä käännöksiä runoista antologiassa Finnish Poetry Feature (1981), kääntäjä Aili Flint...[et al.]