Med andra ord

Språket är en viktig del av allas vår identitet, men för en författare är språket dessutom både material och arbetsredskap. Vad händer då när en hyllad och prisbelönt författare förälskar sig i ett främmande språk? Hur påverkas hennes skrivande och författarrösten när hon ska uttrycka sig på ett nytt språk? Pulitzerprisvinnaren Jhumpa Lahiri skriver i sin essäsamling Med andra ord om hur skrämmande och samtidigt fascinerande det är att ge sig ut på en upptäcktsresa in i ett främmande språk. – Den europeiska språkdagen firas den 26 september.