Pajtim Statovci kandidat till National Book Award

National Book Award är ett av USA:s mest prestigefyllda litterära priser. Den finländske författaren Pajtim Statovci är kandidat till priset i kategorin för den bäst översatta boken med sin roman Crossing (Tiranan sydän/Tiranas hjärta, Otava 2016, Norstedts 2018).

De nominerade till National Book Award (översättningslitteratur) är:

– Elaine Brum: The Collector of Leftover Souls: Field Notes on Brazil's Everyday Insurrections, övers. från portugisiska Diane Grosklaus Whitty (Brasilien, Graywolf Press)

– Nona Fernández: Space Invaders, övers. från spanska Natasha Wimmer (Chile, Graywolf Press)

– Vigdis Hjorth: Will and Testament (Arv och miljö), övers. från norska Charlotte Barslund (Norge, Verso Fiction/Verso Books)

– Khaled Khalifa: Death is Hard Work, övers från arabiska Leri Price (Syria, FSG)

– László Krasznahorkai: Baron Wenckheim's Homecoming, övers. från ungerska Ottilie Mulzet (Ungern, New Directions)

– Scholastique Mukasonga: The Barefoot Woman, övers. från franska Jordan Stump (Ruanda, Archipelago)

– Yoko Ogawa: The Memory Police, övers. från japanska Stephen Snyder (Japan, Pantheon Books)

– Pajtim Statovci: Crossing (Tiranas hjärta), övers. från finska David Hackston (Finland, Pantheon Books)

– Olga Tokarczuk: Drive Your Plow Over the Bones of the Dead (Styr din plog över de dödas ben), övers. från polska Lloyd-Jones (Poland, Riverhead Books)

– Naja Marie Aidt: When Death Takes Something From You Give it Back. Carl's Book (Har döden tagit något ifrån dig så ge det tillbaka), övers. från danska Denise Newman (Danmark, Coffee House Press/Quercus)

Årets vinnare offentliggörs den 20 november.

Bild: Jonne Räsänen / Otava

Läs mera:

National Book Foundation: 2019 National Book Awards Longlist for Translated Literature