Helt åt skogen

Typ

diktsamlingar

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Det var en stor händelse i Danmark när Pia Juul släppte sin diktsamling Helt åt skogen våren 2005, och det spekulerades offentligt vad den skulle komma att innehålla. Läs själv för att se vad en av Danmarks mest uppburna författare valde att göra denna gången. Kritikerrosad, läsarrosad, försäljningsrosad...

Vad är ett landskap? För närvarande möjligtvis
en äng med massor av vallmo strax utanför
Tjørnelunde. Men annars finns där nere på min
egen kulle luktärt, ringblommor och rabarber
och utanför ligusterhäcken asfalt så mjuk i solen
att jag kan pilla upp den med ett finger. Så långt
ut man kan se. Vägen lutar svagt.
Jag kan inte sova och går in i vardagsrummet i
nattsärk.Den ljusa sommarkvällens himmel fyller
vardagsrummets stora rutor. Altandörren står
öppen och där finns inga vuxna. Men tv:n står
på, och en man slår ut med handen och säger:
"Godkväll och riktigt hjärtligt välkommen!"

(Kabusa böcker)
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Språk

Utgivningstid

Sidantal

66

Språk

Översättare