Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
I bakvattnet
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Juan Goytisolo hör till de unga spanska författare som skarpast och mest kritiskt granskar Francos Spanien. Han är bosatt i Frankrike, och flera av hans böcker har inte kunnat publiceras i hemlandet. Med indignation och starka och etsande färger skildrar Goytisolo Spaniens moraliska sönderfall, polisväldet, fattigdomen, det religiösa hyckleriet hos en överklass utan ansvar och utan medlidande.
"I bakvattnet" är berättelsen om de utstötta och övergivna i Franco-Spanien. Med skärande ironi, medkänsla och raseri berättar Juan Goytisolo om några människor som håller på att försumpas och dö, moraliskt och fysiskt, i en barackstad i utkanten av Barcelona.
Det är sydspanjorer som har sökt sig till Katalonien i den fåfänga tron att Spaniens rikaste provins skall vara ett Schlaraffenland. I en väldig fresk målar Goytisolo dessa parias, barn och vuxna. Några håller förvirrat fast vid syndikalismens idéer, andra sjunker allt djupare ned i alkoholism och elände medan familjerna svälter. Där skymtar ett vimmel av människor och öden: Giner, en maktlös idealist som förgäves söker samla en grupp omkring sig, Antonio, en ung pojke som kommer in i ett gäng av småskurkar, tiggare, sutenörer och utpressare som knappast är mer än barn. Där är Metralla som lurar med sig Antonio, tillsammans går de runt i de rikas hus och lurar till sig pengar under förevändningen att de representerar en av de otaliga kyrkliga insamlingsaktionerna. Och där skymtar Coral, en fjortonårig
flicka som skickas ut som prostituerad av sin mormor. För de pengar hon får ihop köper hon sig dockor.
"I bakvattnet" är en mörk och dyster bok men upprörande sann. Och den rymmer också inslag av en sällsam oskuld och renhet, som gör denna Spaniens "Onkel Toms stuga" till en uthärdlig bok.
(baksidestext)
Det är sydspanjorer som har sökt sig till Katalonien i den fåfänga tron att Spaniens rikaste provins skall vara ett Schlaraffenland. I en väldig fresk målar Goytisolo dessa parias, barn och vuxna. Några håller förvirrat fast vid syndikalismens idéer, andra sjunker allt djupare ned i alkoholism och elände medan familjerna svälter. Där skymtar ett vimmel av människor och öden: Giner, en maktlös idealist som förgäves söker samla en grupp omkring sig, Antonio, en ung pojke som kommer in i ett gäng av småskurkar, tiggare, sutenörer och utpressare som knappast är mer än barn. Där är Metralla som lurar med sig Antonio, tillsammans går de runt i de rikas hus och lurar till sig pengar under förevändningen att de representerar en av de otaliga kyrkliga insamlingsaktionerna. Och där skymtar Coral, en fjortonårig
flicka som skickas ut som prostituerad av sin mormor. För de pengar hon får ihop köper hon sig dockor.
"I bakvattnet" är en mörk och dyster bok men upprörande sann. Och den rymmer också inslag av en sällsam oskuld och renhet, som gör denna Spaniens "Onkel Toms stuga" till en uthärdlig bok.
(baksidestext)
Genre
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Namn
Undertitel
roman
Utgivningstid
Sidantal
182