Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Förbjuden betraktelse

Typ

romaner

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Längs gatorna i Alger finns männen. Bakom stängda dörrar finns kvinnorna. Genom sitt fönster betraktar en ung flicka livet ute på gatan. Små detaljer sätter hennes fantasi i rörelse och hon får ord till nya berättelser. Sedan hon kom i puberteten för två år sedan talar hennes far inte med henne. Modern planerar hennes framtid. Systrarna tiger. (Baksidestext)

Huvudpersoner

Platser för händelserna

Konkreta platser för händelserna

Originalspråk

Textutdrag

Gud har pekat med sitt anklagande finger mot min panna, jag får inte gå ut, jag skall undvika min faders blick när mitt kön gör mig opasslig, leva dold som ett föremål i skuggan av min mor och övertygad om min skuld acceptera hugg och slag. Sinnlighet, trots och uppror abdikerar. Undergivenhet, passivitet och rädsla triumferar. Som ett barn till en stum, men ingalunda döv hane, till en hona utklädd till eunuck, som syster till två vegeterande monster i dödsväntan har jag ingen flyktväg, min mor förbereder sin revansch bakom ryggen på mig, det är genom mig, den enda fruktsamma kvinnan i huset, som hon hämnas på sin födelse, på vår existens och på sitt kön....
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Utgivningstid

Språk

Utgivningstid

Sidantal

120

Förlag

Språk

Översättare