Alv
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Baksidestext:
I Alv gestaltas en sammansatt värld: inne i skiktet döljer sig andra skikt, inne i tonen finns en annan ton, men detta behöver ändå inte utesluta det enkla. Dikterna handlar om mottaglighet och närvaro, och om det växande som ständigt pågår inom oss och omkring oss. Stina Kackur är bosatt i Pedersöre i Österbotten. Hennes senaste bok Brödet Nära Stenen utkom 1999.
I Alv gestaltas en sammansatt värld: inne i skiktet döljer sig andra skikt, inne i tonen finns en annan ton, men detta behöver ändå inte utesluta det enkla. Dikterna handlar om mottaglighet och närvaro, och om det växande som ständigt pågår inom oss och omkring oss. Stina Kackur är bosatt i Pedersöre i Österbotten. Hennes senaste bok Brödet Nära Stenen utkom 1999.
Originalspråk
Textutdrag
är det kanske en öppning//
i skissen/
där gränsen möter en annans/
på sidan om/
en rektangel/
ett inmutat fält/
en barrskog/
ett översvämmat fält//
kartan gör felen små, jämnar ut/
skillnader/
jag letar mig bakåt i planens kropp/
där/
ett rött pigment/
som om/
du tuschat lätt med penseln, det//
lilla krysset
i skissen/
där gränsen möter en annans/
på sidan om/
en rektangel/
ett inmutat fält/
en barrskog/
ett översvämmat fält//
kartan gör felen små, jämnar ut/
skillnader/
jag letar mig bakåt i planens kropp/
där/
ett rött pigment/
som om/
du tuschat lätt med penseln, det//
lilla krysset
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.