Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Den ärliga bedragaren
Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.
Beskrivning
Byn vid havet är sen månader isolerad av ett oavbrutet snöfall. Om man lever i mörker som bara stundom ljusnar i skymning kan en enda drift och tankegång bli viktigare än allting annat. ”Den ärliga bedragaren” berättar om hur en stark människas personlighet kan påverka på gott och på ont; det är farligt att försöka ändra en annan människas grundnatur och kanske döda hennes lust genom att avslöja den dröm hon lever för. Boken har att göra med en bedragares obrottsliga hedersbegrepp och den bedragnas oärliga självbedrägeri. Och att varje människa sist och slutligen är ansvarig för den situation hon har råkat i.
(baksidestext)
- - -
De två huvudkaraktärerna i Den ärliga bedragaren passar inte in i den lilla insnöade skärgårdsby där de bor, omgivna av bybornas elaka skvaller. Illustratören Anna Aemelin har gjort sig en förmögenhet på barnboksillustrationer där de minutiöst tecknade skogsbilder hon egentligen vill måla intas av storsäljande blommiga kaniner. Katri Kling lever ett asketiskt liv tillsammans med sin lillebror och en varglik hund som följer henne som en skugga genom byn. De två kvinnornas liv sammanflätas under berättelsens gång i en mörk tvekamp där bådas föreställningar om sig själva ställs på ända. När Katri och brodern flyttar in hos Anna suddas gränsen för vem som bedrar och vem som blir bedragen ut. Får man skylla sig själv om man, som Tove Jansson skriver, är ”nästan brottsligt godtrogen eller helt enkelt slarvig”?
När romanen utkom i engelsk översättning år 2009 möttes den av hyllande recensioner. En recensent skrev att man skulle vilja citera hela sidor istället för korta stycken, och det är lätt att hålla med. Tove Janssons prosa är glasklar, rak och exakt. Samtidigt rymmer de synbart enkla meningarna knivskarpa iakttagelser om de lögner vi invaggar oss själva i för att klara den långa vinter som livet ibland är.
(Förlaget, 2018)
(baksidestext)
- - -
De två huvudkaraktärerna i Den ärliga bedragaren passar inte in i den lilla insnöade skärgårdsby där de bor, omgivna av bybornas elaka skvaller. Illustratören Anna Aemelin har gjort sig en förmögenhet på barnboksillustrationer där de minutiöst tecknade skogsbilder hon egentligen vill måla intas av storsäljande blommiga kaniner. Katri Kling lever ett asketiskt liv tillsammans med sin lillebror och en varglik hund som följer henne som en skugga genom byn. De två kvinnornas liv sammanflätas under berättelsens gång i en mörk tvekamp där bådas föreställningar om sig själva ställs på ända. När Katri och brodern flyttar in hos Anna suddas gränsen för vem som bedrar och vem som blir bedragen ut. Får man skylla sig själv om man, som Tove Jansson skriver, är ”nästan brottsligt godtrogen eller helt enkelt slarvig”?
När romanen utkom i engelsk översättning år 2009 möttes den av hyllande recensioner. En recensent skrev att man skulle vilja citera hela sidor istället för korta stycken, och det är lätt att hålla med. Tove Janssons prosa är glasklar, rak och exakt. Samtidigt rymmer de synbart enkla meningarna knivskarpa iakttagelser om de lögner vi invaggar oss själva i för att klara den långa vinter som livet ibland är.
(Förlaget, 2018)
Ämnen och teman
Personer, aktörer
Huvudpersoner
Platser för händelserna
Tidpunkt för händelserna
Exakt tidpunkt
Ämnesordskedjor
Originalspråk
Textutdrag
Det var en vanlig mörk vintermorgon och det snöade fortfarande. Inte ett fönster lyste i byn. Katri skärmade av lampan för att inte väcka sin bror. Det var mycket kallt i rummet.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Utgivningstid
Sidantal
208
Förlag
Språk
Översättare
Serie
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
191
Förlag
Språk
Lisätietoja
Modernista, 2017
Förlaget, 2018
Förlaget, 2018