Tungan mitt i munnen

Bengt Pohjanen är en av Norrbottens mest kända författare. Han har sedan 2004 skrivit krönikor i Haparandabladet: dagsaktuella händelser och diskussioner har genom hans penna fått rappa och engagerade inlägg, av vilka denna utgåva innehåller ett fåtal. Hans kärlek till sitt Tornedalen, Meänmaa och dess språk meänkieli lyser igenom hela hans produktion, som består av litteraturens alla genrer i form av lyrik, romaner, opera- och teatermanus mm. I krönikeformen tar han ut svängarna rejält. När man läser Bengts texter passerar man genom hela känsloskalan: glädje, nyfikenhet, upprördhet, ja till och med ilska. Bengt Pohjanen är en frispråkig författare, vars åsikter man kan ha olika uppfattningar om, men man blir alltid berörd och imponerad av det allt uppslukande engagemanget och de fantastiska språkbehandlingarna. Bokens bilder med Tornedalen som fritt tema har tagits fram till denna produktion i samverkan med Sverigefinska folkhögskolan i Haparanda och dess konstnärliga linjer med Annika Kronqvist i täten. Text både på svenska och meänkieli.