Maror (ett sätt åt dig)
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Maran är en känsla av kvävning som uppkommer i sömnen. Det är också den kvinnliga skepnad som smyger in i sängkammaren för att gränsla den sovandes bröst. Maran är både passiv och aktiv. Världen med sina ständiga komplikationer kring begreppen ”hora” och ”madonna” är omöjlig att utestänga – den som oberörd kan rapportera om läget måste vara antingen narr eller dåre.
I sin tredje diktsamling Maror (ett sätt åt dig) gör Matilda Södergran en studie av den fiktionaliserade kvinnan. Det är inte vackert, det är inte smärtfritt, det är inte enkelt.
I sin tredje diktsamling Maror (ett sätt åt dig) gör Matilda Södergran en studie av den fiktionaliserade kvinnan. Det är inte vackert, det är inte smärtfritt, det är inte enkelt.
Ämnen och teman
Originalspråk
Textutdrag
Du försökte tala genom munkavlen.
Du blandade sig i.
Du vet inte vad som tog åt dig.
Sedan drömmer du. De tunna strumporna går ständigt sönder.
Maskor rivs till långa linjer.
Du glömmer att klä av dig. Du glömmer att sova.
Tygen kliar som hud.
(Ur Maror (ett sätt åt dig), 2012)
Stunden är kommen och jag lyfter på håret i nacken./
Ryggen naken för hans öga,/
han tittar på mig bakifrån och läspandet hörs inte ännu./
Jag håller upp håret som fästs vid grenen ovanför mitt huvud./
Ryggen slapp som en urtvättad tröja./
Läsparen tråcklar landskapet med den ryggrad som inte är i mig./
Tvillingsömmen vartefter./
Skogen är bara en av många platser./
Du blandade sig i.
Du vet inte vad som tog åt dig.
Sedan drömmer du. De tunna strumporna går ständigt sönder.
Maskor rivs till långa linjer.
Du glömmer att klä av dig. Du glömmer att sova.
Tygen kliar som hud.
(Ur Maror (ett sätt åt dig), 2012)
Stunden är kommen och jag lyfter på håret i nacken./
Ryggen naken för hans öga,/
han tittar på mig bakifrån och läspandet hörs inte ännu./
Jag håller upp håret som fästs vid grenen ovanför mitt huvud./
Ryggen slapp som en urtvättad tröja./
Läsparen tråcklar landskapet med den ryggrad som inte är i mig./
Tvillingsömmen vartefter./
Skogen är bara en av många platser./
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
175