Snäll
Typ
bilderböcker
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Lussi är så snäll, så snäll. Så snäll att hon en dag försvinner. Och inte bara lite utan helt och fulltständigt. Hon försvinner in i väggen. Där sitter hon utan att någon upptäcker henne. Inte mamma, inte pappa, inte läraren och heller inte de andra barnen. Inte ens den store vaktmästaren kan hitta henne. Och inte kan hon ropa heller, för rösten har blivit så tunn, som en viskning. Men det finns också en annan Lussi. En Lussi som är stark, bestämd och rasande. En Lussi som kan bryta sig ut ur väggen.
Snäll är en bok av konstnärsparet Gro Dahle och Svein Nyhus. Det är en munter, poetisk och bråkig bok som yngre barn lätt kan förstå och leva sig in i, medan större barn och vuxna också ser undertexten. Författaren Gro Dahle leker med ord och rytmer, tecknaren Svein Nyhus illustrerar vilt och starkt. Uttryckskraften är stor – och originell. Snäll är en bilderbok som vänder sig till barn från ca 5 år, till föräldrar och alla vuxna som har med barn att göra. Snäll fick det norska förläggarpriset, Brageprisen, 2002 för bästa barnbok.
- - -
Genusmedvetna böcker. Snäll fick Bragepriset 2002. Den har ett tydligt budskap som passar väl in i dagens genusdebatt. Lussi är skötsamheten och stillheten personifierad. Till slut går det så långt att hon försvinner in i väggen och blir osynlig. Vändningen blir sedan dramatisk när Lussi bryter sig loss ur tystnadens grepp. Hon lyckas inte bara frigöra sig själv utan en hel skara av osynliga tjejer följer henne ur väggen. Med suggestiv rytm och poetiska bilder driver författaren berättelsen framåt, och översättingen känns väldigt följsam. Inledningsvis är orden vackra och milda men språkbruket ändras när Lussi förändras. Bilderbok.
6-9 år.
Snäll är en bok av konstnärsparet Gro Dahle och Svein Nyhus. Det är en munter, poetisk och bråkig bok som yngre barn lätt kan förstå och leva sig in i, medan större barn och vuxna också ser undertexten. Författaren Gro Dahle leker med ord och rytmer, tecknaren Svein Nyhus illustrerar vilt och starkt. Uttryckskraften är stor – och originell. Snäll är en bilderbok som vänder sig till barn från ca 5 år, till föräldrar och alla vuxna som har med barn att göra. Snäll fick det norska förläggarpriset, Brageprisen, 2002 för bästa barnbok.
- - -
Genusmedvetna böcker. Snäll fick Bragepriset 2002. Den har ett tydligt budskap som passar väl in i dagens genusdebatt. Lussi är skötsamheten och stillheten personifierad. Till slut går det så långt att hon försvinner in i väggen och blir osynlig. Vändningen blir sedan dramatisk när Lussi bryter sig loss ur tystnadens grepp. Hon lyckas inte bara frigöra sig själv utan en hel skara av osynliga tjejer följer henne ur väggen. Med suggestiv rytm och poetiska bilder driver författaren berättelsen framåt, och översättingen känns väldigt följsam. Inledningsvis är orden vackra och milda men språkbruket ändras när Lussi förändras. Bilderbok.
6-9 år.
Genre
Ämnen och teman
Personer, aktörer
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Utgivningstid
Sidantal
32