Tampereen kaupungin kirjallisuuspalkinnot 2017 jaettu

Tampereen kaupunki on jakanut vuosittaiset palkintonsa taiteen, kirjallisuuden, teatterin ja tieteen tekijöille. Vuodesta 1944 lähtien myönnetyn Tampereen kaupungin kirjallisuuspalkinnon sai tällä kertaa kahdeksan tekijää vuonna 2017 julkaistuista teoksistaan. Lisäksi jaettiin Tampereen kaupungin kääntäjäpalkinto.

Aino Havukainen ja Sami Toivonen palkittiin teoksesta Tatun ja Patun ällistyttävä satukirja: kaikkien aikojen ensimmäinen satukirja, jossa on käyttöohjeet. "Havukaisen ja Toivosen tuorein teos on riemastuttava, vallankumouksellinen lastenkirja, joka yhdistää klassiset sadut ja viimeistä huutoa olevan kotiteatterin. Jos lapset ja vanhemmat viettäisivät yhdessä aikaa uusimman Tatun ja Patun parissa, olisi terapeuteilla tulevaisuudessa vähemmän töitä."

Juha Hurme palkittiin teoksesta Niemi. "Historia ei ole tylsää, minkä Juha Hurme vakuuttavasti osoittaa innostavalla ja hauskalla teoksellaan. Barokkityylisessä romaanissaan Hurme yhdistää taidokkaasti vakavaan ja hyvinkin informatiiviseen kerrontaansa kommentoivan nykyslangin."

Anneli Kanto palkittiin teoksesta Lahtarit. "Anneli Kannon romaani Suomen sisällissodasta tuo aiheeseen uusia näkökulmia laajan kertojajoukon − miesten ja naisten, sotilaiden ja siviilien − moniäänisenä kertomuksena. Ajankohtainen teos on humaani ja voimakkaan universaali sanomaltaan. Oman rikkaan lisänsä teoksen vivahteikkuuteen tuo Kannon osaava pohjalaismurteiden käyttö."

Katja Kaukonen palkittiin teoksesta Lumikadun kertoja. "Katja Kaukosen romaani on taian- ja sadunomainen teos, jota elähdyttää syvän traaginen tuntu − se on kuin ihmiselo itse, ja siitä tihkuva kauneus. Lumikadun kertoja kertoo synkästä ajasta, sodan ajan Puolasta, tavallisista "pienistä" ihmisistä, heidän yhteisöstään, elämästään ja kohtalostaan kauniisti ja lumoavalla tyylillä."

Anni Kytömäki palkittiin teoksesta Kivitasku. "Anni Kytömäen toisessakin romaanissa on samaa taituruutta ja voimaa kuin hänen esikoisteoksessaan. Kivitasku on maalailevan kauniilla kielellä kirjoitettua kerrontaa, joka nivoo taidokkaasti yhdeksi kokonaisuudeksi kolme eri aikatasolla tapahtuvaa tarinaa."

Marisha Rasi-Koskinen palkittiin teoksesta Eksymisen ja unohtamisen kirja. "Marisha Rasi-Koskisen teos on yhdellä tasolla kertomus erilaisista köyhyyskokemuksista, jotka ajavat henkilöt epätoivoisiinkin tekoihin. Toisella tasolla teos on filosofinen pohdinta identiteeteistä, muistamisesta, unohtamisesta ja eksymisestä. Tarinoiden polveilu eksyttää välillä lukijansakin. Rasi-Koskisen maaginen realismi ja kerrontatyyli tempaavat jälleen mukaansa ja kieli on kaunista."

Marjo Saarinen palkittiin teoksesta Kerrottu huone. "Marjo Saarisen teos Kerrottu huone kohtaa psykoanalyysin mahdottoman. Kerrottu huone on tarina muistin, muistamisen ja unohtamisen, todellisen ja kuvitellun monikerroksisuudesta."

Raija Rintamäki sai kääntäjäpalkinnon Merete Mazzarellan Elämän tarkoitus -teoksen suomentamisesta. Palkinto on samalla kunnioitus hänen laajasta käännöstyöstään. "Mazzarellan laaja lukeneisuus, viittaukset kirjallisiin esimerkkeihin, monet filosofiset pohdinnat sekä ylipäätään intelligentti tyyli vaativat kääntäjältä laajaa tietämystä ja hyvää tyylitajua. Raija Rintamäki on onnistunut tehtävässä oivallisesti."

Tampereen kaupungin kirjallisuuspalkinnot myöntää luovan kirjallisen työn palkitsemislautakunta.

Lisätietoja:
Tampere: Tamperelaisia taiteen, kirjallisuuden, teatterin ja tieteen tekijöitä palkittiin

Tuomas Aitonurmi / Kirjasampo