Punni-palkinto Edith Arkon selkokirjalle Aurora/Eino

Sivupiiri
11.4.2025

Toimitukselta: Ajankohtaista Sivupiirissä

Lastenkirjainstituutin jakama Punni-kirjallisuuspalkinto on 10. huhtikuuta 2025 myönnetty Edith Arkolle esikoisteoksestaan Aurora/Eino (Hertta Kustannus, 2024). Punni-palkinto jaetaan kotimaiselle lasten- tai nuortenkirjan tekijälle esikoisteoksesta tai rohkeasta avauksesta lasten- ja nuortenkirjallisuudessa. Aurora/Eino on ensimmäinen selkokirja ja ensimmäinen fiktiivinen nuortenkirja, jolle palkinto on myönnetty. Palkinto on suurudeltaan 2000 euroa.

Ote raadin palkintoperusteluista:

"Aurora/Eino on nuorille suunnattu selkokielinen kääntökirja. Toinen puoli kirjasta kertoo tarinan Auroran näkökulmasta, toinen Einon. Yläkoululaiset nuoret tapaavat väärinkäsityksen vuoksi jälki-istunnossa, josta käynnistyy vetävä tarina kahden nuoren kohtaamisesta, unelmista ja suurista tunteista.

Teoksessa on raikasta henkilöhahmojen moniäänisyyttä. Siinä tuodaan esiin sosiaalihuollon piirissä olevan nuoren näkökulma, sortumatta stereotyyppiseen kuvaukseen laitoksessa asuvasta nuoresta tai alleviivaamatta aihetta. 

Suoraan selkokielelle kirjoitetun teoksen kieli on kaunista. Kieli on helposti ymmärrettävää, hyvää selkokieltä. Teos sopiikin luettavaksi kaikille nuorille lukijoille lukutaidon tasosta riippumatta. Tekstin väljyys helpottaa lukemista ja antaa samalla tarinan painaville aiheille tilaa. Arkon teos myös uudistaa lajia: kääntökirjaa, jossa kerrotaan sama tarina eri näkökulmista, ei ole aikaisemmin julkaistu selkokielisenä. 

Hertta Kustannuksen ensimmäinen selkokirja on hiottu ja laadukas kokonaisuus. Teoksen ansiokkaan sisällön lisäksi raati haluaa nostaa esiin sen huolitellun ulkoasun. Kokonaisuuteen on panostettu ja Karin Niemen kansikuvat Aurorasta ja Einosta houkuttelevat tarttumaan kirjaan."

Palkinnon lisäksi raati jakoi kaksi kunniamainintaa. Kunniamaininnan saivat Satu Tammela nuorille suunnatusta säeromaanistaan Murtumia (Kaarna Kustannus) sekä Anni Pyykkö ja Eveliina Netti (kuv.) kuvatietokirjastaan Venni ja Lyly - Ruokasankarit (Lasten Keskus). 

Palkintoraadin asiantuntijajäseninä toimivat sanataiteen vastuuopettaja Kati Inkala ja kirjailija Satu Leisko. Kannatusyhdistyksen jäsenedustajana raadissa toimi Jani Ikonen ja nuorisojäsenenä Jana Aldahdouh. Raadin puheenjohtajana toimi Lastenkirjainstituutin tuottaja-tiedottaja Helmi Kalaja.

Lastenkirjainstituutin jakama Punni-palkinto oli jäämässä tauolle vuodeksi 2025, koska palkinnolle ei ollut tiedossa rahoitusta. Tieto palkinnon epävarmasta tulevaisuudesta tuotti yhteydenottoja kirja-alalla toimivilta yksityishenkilöiltä ja yrityksiltä. Heidän tukensa ansiosta 2000 euron arvoisen palkinnon jakaminen vuosina 2025–2028 on turvattu.

Lisätietoa: 
Lastenkirjainstituutti: Punni-palkinto Edith Arkolle

---

Henriika Tulivirta / Sivupiiri