Kamarimusiikkia

Tänään alkaneen Runokuu-festivaalin teemana on tänä vuonna rakkaus. Proosakirjallisuuden suurena uudistajana historiaan jäänyt irlantilainen James Joyce (1882-1941) kirjoitti nuorena myös herkkiä rakkausrunoja, joista vuonna 1907 julkaistiin kokoelma Chamber Music. Suomeksi teos ilmestyi 105 vuotta myöhemmin nimellä Kamarimusiikkia (Savukeidas 2012, suom. Ville-Juhani Sutinen). Tyyliltään hyvin perinteiset runot muodostavat pienen rakkaustarinan, sillä kokoelma viimeisteltiin ja julkaistiin Joycen oltua muutaman vuoden yhdessä tulevan vaimonsa Nora Barnaclen kanssa. Joyce ja Barnacle elivät myrskyisässä rakkaussuhteessa Joycen kuolemaan asti. Teoksen runoja on myös sävelletty musiikkikappaleiksi. "Kohoa, sieluni, kasteisista unelmista, / rakkauden syvästä unesta ja kuolemasta. / Sillä voi! Puut ovat täynnään huokauksia, / joiden lehdet aamu sai nuhdella."