Faidra
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
3/1987
Teosarvio
Ranskalainen Jean Racine (1639-99) oli kiistellyimpiä ja kadehdituimpia kirjailijoita, Molierin ohella Ludvig XIV:n ajan tärkein näytelmäkirjailija. Hänen tunnetuin näytelmänsä Faidra käsittelee intohimon, kärsimyksen ja moraalin välistä ristiriitaa yhteiskunnassa, jossa yksilö joutuu tekemään kompromisseja omantuntonsa kanssa. Nimihenkilö Faidra on kuningas Theseuksen vaimo. Hän on rakastunut poikapuoleensa Hippolytokseen, joka puolestaan on rakastunut ateenalaiseen prinsessa Arikiaan. Faidra surmaa lopulta itsensä: "Minun silmäni tahrasivat maailmaa: / se puhdistuu, kun kuolema ne sammuttaa." Antiikin kreikkalainen taru rikastui Racinen käsissä entisestään, mutta samalla se muuttui aikaan ja paikkaan sitoutumattomaksi. Naisten kuvaajana Racine hakee edelleen vertaistaan. Racinen rytmikkaan soljuva ja soinnukas säe elää Tynnin käännöksessä.