Mistä meille tämä armo
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
11/1979
Teosarvio
Monella tavalla valkoisen miehen itsetyytyväisyyttä räjäyttävä kirja, toisaalta pelottavan tosi hurjassa yhteiskunta-analyysissaan ja armottomassa realismissaan, toisaalta kuitenkin jotenkin väljähtänyt, kuin vanhaa toistava. Mustan Afrikan vallankumousprosessia ei tosin ole käännöskirjallisuudessammekaan toki liiemmälti nähty sisältäpäin, mustien itsensä silmin, mutta Armahin näkökulma asioihin ei nyt juurikaan poikkea esimerkiksi valveutuneitten valkoisten tulkinnoista. Voimakas kirja kieltämättä on, kauhistuttavakin jopa itsetarkoituksellisuuden sivumakuun asti, mutta jotenkin kuin viitisentoista vuotta myöhässä. Eikä teoksen rakennekaan uutuudellaan häikäise. Eri kertoja- ja näkijäminät eri luvuissa on jotenkin loppuun kaluttu keino asettaa asiat ristikkäiseen röntgenvaloon.