Timanttikruununi

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

7-8/1986

Teosarvio

"En voi sietää muistelmia. Toistan. Tämä on vapaa lento minun fantasiani maailmaan, se perustuu todellisiin tapahtumiin, jotka kenties eivät ole säilyneet muistissani aivan selväpiirteisinä." Tämän tarpeellisen varauksen esittää vielä vanhoilla päivilläänkin tuottelias Valentin Katajev (s. 1897), näytelmäkirjailija (Ympyrän neliöiminen), prosaisti (Siintää purje yksi-näinen) ja muistelmakirjailija (Unohduksen ruoho), Timanttikruununi on Unohduksen ruohoa kaleidoskooppimaisempi, jokainen sivu, jokainen lause muuttaa syntynyttä kokonaiskuvaa. Katajev hyppää henkilöstä, tunnetilasta, paikasta ja ajasta toiseen. Hän piirtää sanoin uuden ja vanhan Moskovan kuvaa, sen taiteilijaelämää, jonka keskeisiä hahmoja hän oli. Henkilöluettelo on laaja, moni nimi jää suomalaiselle lukijalle vieläkin tuntemattomaksi. Lukemista hankaloittaa lisäksi se, että Katajev on erisnimien sijasta käyttänyt henkilöistään yleisnimiä, jotka kääntäjä on jättänyt venäjänkieliseen asuun. Teoksen hahmottaminen vaatii siis syvennettyjä tietoja venäläisestä vallankumouksen jälkeisestä kirjallisuudesta.