Perilliset
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
10/1985
Teosarvio
Vaikka Goldingin teoksen päähenkilöt ovat aika eksoottisia - he ovat ilmeisesti Neanderthalin ihmisiä - on kirjassa paljon tuttua Goldingin aikaisemmin suomennetusta tuotannosta. Hän kuvaa ilmaisemisen vaikeutta, joka oli Näkymättömän pimeyden teemoista yksi ja käyttää tarkkailijan näkökulmaa samalla tavalla kuin Merimatkassa. Neanderthalin ihmisten pienelle ryhmälle kohtaaminen kehittyneemmän ihmisrodun kanssa on tuhoisa. Sana 'kehittynyt' joutuu ironiseen ristivaloon kirjassa, se tarkoittaa mm. hävittämistä vain omaa etua ajatellen. Golding saattaa tarkoittaa kirjallaan teknistymisen kritiikkiä, nykyihmisen moraaliin kohdistuvaa kritiikkiä tai siirtomaavallan aikaisia tapahtumia. Mutta jos kirjasta luetaan vain se, mitä siinä on, on kyse kirjailijan työssä keskeisestä asiasta, ilmaisemisen vaikeudesta. Vähät sanat hänen päähenkilönsä korvaavat muunlaisella kommunikaatiolla, ja kirjailija on onnistunut säilyttämään intensiteetin kertomalla kielestä, jota ei oikeastaan ole. Sinnikäs syventyminen palkitsee vaivat.