Suomen kahleet murtuvat
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
1939
Teosarvio
Tekijä on nuori saksalainen kirjailija, joka on kiintoisasti kertonut, kuinka jo maailmansodan alkuvaiheessa suomalaisissa nuorissa miehissä syntyi horjumaton pyrkimys saada Saksassa opetusta ja kasvatusta sotataitoon Suomen itsenäistämistä varten. Tuloksena oli vihdoin »Kuninkaallinen preussilainen jääkäripataljoona n:o 27». Verraten suppeassa muodossa siinä esitetään kansamme uusimman historian ihmeellinen lehti. Saksalainen tekijä on pystynyt valaisemaan saksalaisten suhtautumisen tähän merkilliseen hankkeeseen, joka tuloksellisuudessaan voitti alkuunpanijain rohkeimmatkin toiveet. Valitettavasti suomentaja on jättänyt korjaamatta ne lukuisat. väärinkäsitykset ja erehdykset, joita vierasmaalaisen kynän Jäljiltä kirjassa on suomalaisen lukijan harmiksi.