LaBrava
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
1/1986
Teosarvio
50-luvun kuuluisa filmitähti joutuu Floridan rannikolla kiristyksen kohteeksi. Hänen ympärillään pyörii kaikennäköistä tyyppiä, luotettavin itse asiassa elättää häntä. Asiaan sotkeutuu sivustakatselija, entinen salaisen palvelun agentti, joka on ammatiltaan valokuvaaja. Hyvä valokuvaaja. Kuulostaa Chandlerilta ja Antonionilta, mutta uutta tässä on räväkkä ja nopea kielenkäyttö, nämä henkilöt suorastaan lörpöttelevät Chandlerin henkilöihin verrattuna. Leonard ehtii paljon yhden kirjan aikana. Vaikka hänen filmitähtensä jääkin kalpoiseksi, hänen rikolliset henkilönsä sen sijaan ovat hyvin kuvattuja. Ja mikä sen sopivampi ammatti nykyaikaiselle etsivälle olisi kuin valokuvaajan. Myös käännös on joustavaa, nopeaa suomea, joka ehkä saattaa pelottaa konservatiivisimmat lukijat.