Myrskyn silmä

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

2/1975

Teosarvio

Tuoreimman Nobel-kirjailijan, australialaisen Patrick Whiten (s. 1912) pessimistinen perusnäkemys näyttää 1960-luvun laajasta teosparista 'Ne jotka vaunuissa ajavat' (suom. 19'67) vahvistuneen tässä tuoreeltaan suomennetussa romaanissa (1973) lähes ihmiskielteisyydeksi. Rapistunut vanha nainen palkattujen hoitajiensa ympäröimänä kuolemansa kynnyksellä isossa talossaan eristyneenä ja murenevaan itseensä vajonneena. Kutsuttuina ja etäisinä vieraina myös vanhuksen keski-ikäiset lapset, itsekeskeiset ja saalistajat, elinkelvottomammat kuin äitinsä, jossa yhä on aavistettavissa suurpiirteisyyttä ja voimaa seniilin rappion alla. Whiten tuotannolle ominainen laajakangasvyörytys, häikäisevä taituruus, jolla hän yhdistää naturalismin runolliseen vertauskuvallisuuteen, tajunnanvirran ja takautumat nyt olevaan tai rappion tragiikan eräänlaiseen yrmeään huumoriin, pakottaa lukijan tarkkaavaisuuden äärimmilleen. Vanhuuden eristyneisyys ihmisen osan lopullisena mittarina näyttää olevan tekijän tuotannon keskeispiirteitä, ja aikaisempi romaani suomennos jäi mm. tässä suhteessa muistiini lukuelämyksenä. Tässä teoksessa mielestäni ihmiskuvien raadollisuus on jo niin vailla sovittavia piirteitä, että koin sen ahdistavan steriilinä ihmiskielteisyytenä.