Miehiä, naisia, koiria
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
10/1965
Teosarvio
Amerikkalainen humoristi ja pilapiirtäjä James Thurber on meillä tähän saakka ollut tuttavuutena vain joidenkin yksityisten, antologioissa ilmestyneiden novellien varassa, joista tunnetuin on tässä laajemmassakin valikoimassa oleva ’Walter Mittyn salainen elämä’. Thurber on tarkkavaistoinen ja persoonallinen tyylintaitaja, joka parodioi elämän perustilanteita liki absurdin rajaa, kuvailee naisen ja miehen tai miehen ja hänen koiransa suhteita tai osoittaa koomisen ja traagisen rajan häilyvyyden, joten hänen huumorinsa naurattaessaankin sisältää myös häivän surumieltä. Valikoiman ansioita lisäävät hyvät suomennokset, sillä Thurber ei liene helpoimmin muille kielille myöntyviä sanankäyttäjiä. Suosittelen.