Kun mistraali puhaltaa

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

1933

Teosarvio

»Lumottu rajuilma» on ranskalainen sotakertomus. Sen päähenkilö on nuori mies, jossa on urheilumieltä, joka kunnioittaa katolista uskoaan, elää tieteelleen ja uskoo ystävyyteen toisen sukupuolen. kanssa, mutta ei kaihda ruumiillisia nautintoja. Hänellä on palava halu päästä rintamalle ja hän on täynnä sankari-intoa, kunnes hänen ystävänsä kaatuu. Tämä järkytys ja ystävättären odottamaton rakastuminen häneen saa hänet tarkistamaan elämänkatsomuksensa. Kirjassa on paljon pateettista ja periaatteellista pohdintaa, joka tietenkin hidastaa tapausten kehitystä. Kirjalla on merkitystä erään Ranskan nuorisossa vallitsevan elämänsuunnan selvittäjänä. Suomennos ei ole kielellisesti moitteeton eikä oikoluku huolellista. Suuriin kirjastoihin.