Puut kasvavat vielä
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
3/1979
Teosarvio
Hikmet, Nazim: Puut kasvavat vielä. Runoja. Valik. ja suom. Brita Polttila.
Hikmet on ihmisyyden ja toimivan elämän runoilija. Näihin runoihin on otettava kantaa, ja niitten voimakkaaseen tunnelmaan joutuu helposti mukaan. Ne ovat omaleimaisia, silti hyväksyttäviä, ne julistavat vallankumousta, silti myös rauhantekijä ymmärtää niiden sanoman. - Suurena ansiona on myös Brita Polttilan suomennos: siinä on säilynyt elämän maku.
Hikmet on ihmisyyden ja toimivan elämän runoilija. Näihin runoihin on otettava kantaa, ja niitten voimakkaaseen tunnelmaan joutuu helposti mukaan. Ne ovat omaleimaisia, silti hyväksyttäviä, ne julistavat vallankumousta, silti myös rauhantekijä ymmärtää niiden sanoman. - Suurena ansiona on myös Brita Polttilan suomennos: siinä on säilynyt elämän maku.