Silmä

Nabokovin varhaistuotantoon kuuluva teos kertoo 1920-luvun Saksan venäläisistä emigranteista, Päähenkilö on nuori mies, Smurov, joka itsemurhayrityksen jälkeen on kadottanut tietoisuuden omasta persoonallisuudestaan ja etsii itseään toisista ihmisistä. Jokaisella hänen tapaamallaan on erilainen kuva Smurovista. On sotaisa ja raaka Smurov, ujo ja herkkä Smurov, valehtelija-Smurov, rakastunut Smurov. Kuin palapelin osasista koostuu viimein kuva kokonaisesta ja todellisesta Smurovista. Tämä ei siedä totuutta itsestään vaan tuhoaa kuvan voidakseen edelleen elää itsensä ulkopuolella, sivustakatsojana, mielenvikaisena jos niin halutaan sanoa. "Minua ei ole olemassa. On vain ne tuhannet peilit, jotka minua heijastavat." Romaani on kerrottu Nabokovin omalaatuisella nautittavalla tyylillä, josta uudelleen lukiessa löytää aina uusia vivahteita.