Lady Chatterley
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
5/1957
Teosarvio
Ensimmäinen luonnos romaanista, jonka aihe oli kirjailijalle niin tärkeä ja polttava, että hän kehitti siitä kolme eri teemaa. Suomeksi on ilmestynyt myös kolmas "Lady Chatterleyn rakastajan" toisinto. Ensimmäisen perusteemana on ratkaisemattomalta näyttävä ristiriita, joka syntyy rakkaussuhteesta kahden eri yhteiskuntaluokkaan kuuluvan välillä. Sodassa halvaantuneen baronetin puoliso lady Chatterlay solmii animaaliseen verenvetoon pohjaavan rakkaussuhteen metsänvartijansa kanssa, joka on peräisin alimmista kansankerroksista. Alkujaan pelkästään aistillinen suhde muuttuu vähitellen yhteenkuuluvaisuuden kaipuuksi, joka kuitenkin kerran toisensa jälkeen raukeaa luokkaristiriitaan ja ajatustapojen erilaisuuteen. Kirja on kohdittain karkea ja kursailematon, mutta intensiivinen rehellisyydentarpeessaan ja vakaumuksessaan. Lisäksi se on kerrottu niin, että jokainen osapuoli herättää omissa puitteissaan ja kärsimyksessään lukijan myötätunnon ihmisenä. Ei pienten kirjastojen kirja, koska kysymyksessä on erikoistapaus, jolla ei meikäläisessä elämänmuodossa oikeastaan ole vastinetta.