Halkaistu varakreivi
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
9/1970
Teosarvio
Calvino, Italo: Halkaistu varakreivi.
Eräänlainen rinnakkaisteos aikaisemmin suomeksi ilmestyneille fantastisille tarinoille 'Paroni puussa' ja 'Ritari joka ei ollut olemassa'. Se on keskiaikaan paikallistettu nuoren pojan kertomus enostaan varakreivistä, jonka jalka sodassa halkaistaan keskeltä kahtia ja jonka molemmat puoliskot sen jälkeen alkavat elää omaa omituista elämäänsä, kunnes rakkaus viimein saattaa molemmat puoliskot jälleen yhdeksi hahmoksi. Väkivaltaisesti halkaistuista puoliskoista toinen edustaa pahuutta sen äärimuodossa ja toinen taas silkkaa hyvyyttä miltei piinallisuuteen saakka, ja vasta yhteen saatettuna, hyvän ja pahan yhteensulautumana, hahmo on inhimillisesti siedettävä. Tekijän kekseliäisyys on ehtymätön hyvän ja pahan puoliskon yksipuolisuuksien keksinnässä ja satiiri vertauskuvallisuudessaan riemastuttavan rehevä ja monimielinen.
Eräänlainen rinnakkaisteos aikaisemmin suomeksi ilmestyneille fantastisille tarinoille 'Paroni puussa' ja 'Ritari joka ei ollut olemassa'. Se on keskiaikaan paikallistettu nuoren pojan kertomus enostaan varakreivistä, jonka jalka sodassa halkaistaan keskeltä kahtia ja jonka molemmat puoliskot sen jälkeen alkavat elää omaa omituista elämäänsä, kunnes rakkaus viimein saattaa molemmat puoliskot jälleen yhdeksi hahmoksi. Väkivaltaisesti halkaistuista puoliskoista toinen edustaa pahuutta sen äärimuodossa ja toinen taas silkkaa hyvyyttä miltei piinallisuuteen saakka, ja vasta yhteen saatettuna, hyvän ja pahan yhteensulautumana, hahmo on inhimillisesti siedettävä. Tekijän kekseliäisyys on ehtymätön hyvän ja pahan puoliskon yksipuolisuuksien keksinnässä ja satiiri vertauskuvallisuudessaan riemastuttavan rehevä ja monimielinen.