Nexus
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
6/1972
Teosarvio
Nexus päättää "Ruusuisen ristiinnaulitsemisen" (edelliset osat Sexus ja Plexus). Ajallisesti se edeltää "Kravun kääntöpiiriä", Millerin Amerikan-vuodet ovat nyt lähestymässä loppuaan, ja kirjailija on lähtemässä unelmoimaansa Eurooppaan, Pariisiin, minne hänen rakastettunsa Mona on Nexuksessa tehnyt fantastisen toiviomatkan. Nexuksessa on nyt enemmän vekkulia Milleriä kuin muissa osissa: Henry yrittelee haudankaivajana, piirtelee riemukkaita tulkintoja kadun kavereista, kotikäynneistä ja vipeistä, analysoi kirjoittamistaan, rakkauttaan ja puhkeaa väliin tuttuihin haltioituneisiin huutoihinsa. Nexusta on kenties helpompi lueskella kuin muita, vaikkei tapahtumien eteneminen niin kovin äkäistä ole. Risto Lehmusoksa kannatti palkita Miller-käännöksistään: Ristiinnaulitseminen ja Kääntöpiirit on melkoinen järkäle lukuelämystä.