Luutnantti ja hänen tuomarinsa
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
10/1972
Teosarvio
Tämä lähes viisisatasivuinen, vahvasti Rikoksen ja rangaistuksen ilmapiiriä tavoitteleva Itävalta-Unkarin upseeripiireissä liikkuva ajanvietetrilleri on kylläkin aika näppärästi kirjoitettu ja suomennettu, mutta joka tapauksessa tuskastuttavan pitkä ja yksitotinen. Kuulustelijan ja kuulusteltavan suhteen kehittyminen kaikkine psykologiaine hienouksineen, takautumineen ja toistoineen ei kovasta yrityksestä huolimatta kehity muuksi kuin Dostojevskin verettömäksi mukaelmaksi, olisihan Fagyasin pitänyt se kokeilemattakin tietää. Tapainkuvauksena kirja on jonkinlainen, mutta kuinka pitkälle suomalaista lukijaa kiinnostavat vuosisadan vaihteen rappeutuneen monarkian rappeutuneiden upseerien rappeutuneet tavat?