Leikkisota
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
4/1976
Teosarvio
Wilding, Sten: Leikkisota.
Kertausharjoitukset ovat tarjonneet ruotsalaiselle dekkarintekijälle Sten Wildingille niin kiitollisen ympäristön, että hänen toisen kirjansa suomennuttamisen ymmärtää. Wilding on aika taitava, mutta hiukan harmittaa kun hänen malttinsa ei ole riittänyt armeijamiljöön syvempään kuvaukseen - hilkulla hän kyllä on. Ilmatorjunta-aseiden yksityiskohtainen käsittely rasittaa muuten kohtalaista kirjaa aivan suotta, mutta herättää myötätuntoa hyvää työtä tehnyttä kääntäjää kohtaan.
Kertausharjoitukset ovat tarjonneet ruotsalaiselle dekkarintekijälle Sten Wildingille niin kiitollisen ympäristön, että hänen toisen kirjansa suomennuttamisen ymmärtää. Wilding on aika taitava, mutta hiukan harmittaa kun hänen malttinsa ei ole riittänyt armeijamiljöön syvempään kuvaukseen - hilkulla hän kyllä on. Ilmatorjunta-aseiden yksityiskohtainen käsittely rasittaa muuten kohtalaista kirjaa aivan suotta, mutta herättää myötätuntoa hyvää työtä tehnyttä kääntäjää kohtaan.