Sisäpiha

Sivulipukkeen tiedon mukaan Dib (s. 1920) on nyky-Algerian kirjallisuuden perustajia ja jopa kansallisrunoilijoita. Sisäpiha (1952) on Algerian sotaa edeltäviä ja sen jälkeisiä tapahtumia kuvaavan romaani trilogian aloittajateos, lapsuudenkuvaus algerialaisen pikkukaupungin rappeutuneen taloyhteisön jokapäivästä, jonka pääasiallisin elämänsisältö on huoli leivästä. Päähenkilö Omar on koulussa ja oppii siellä tekemään havaintoja, vertaamaan ja panemaan tietoja kohdalleen. Isä on kuollut, ja äiti on nääntyä vanhan äitinsä, poikansa ja kahden tyttärensä yksinhuoltajana maassa, jossa rikkaat ovat tosirikkaita ja köyhät toimeentulon ja hengissäpysymisen alarajoilla. Dibin tyyli on kirkasta ja Iiioittelemattoman ilmaisevaa. Köyhän väen nälkä on todellisuutta, niin ahdistavaa, että muutokset ovat välttämättömiä. Dib ei ole tendenssikirjailija vaan lämmin ja elävä ihmiskuvaaja ja olevien olojen ja enteiden tarkkailija maassa, jossa kansallinen tietoisuus on vasta heräämässä ja muutosten tarve huutava.