Passi pelkoon
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
1/1972
Teosarvio
Vaikka tekijä käyttääkin ratkaisutilanteissa keinoja, joiden tekninen paikkansapitävyys panee lukijan epäilemään, on kirja muilta osin suhteellisen luettavaa tekstiä. Mielettömiä suunnitelmia on toki todellisuudessakin. Englantilainen maalaislääkäri Jason Love on omalaatuinen sekoitus omaa itseään ja agenttia. Jälkimmäisen seksuaalista aktiiviteettia hänellä ei ole, mutta ei häntä voi myöskään syyttää tunteiden puutteesta. Itse asiassa Love on varsin miellyttävä mies. Jarkko Laineen suomennos on sujuva, jokin sana kesken kaiken tyylistä putoavana hätkähdyttää. Jännitys rakentuu tässä tekijän kertojankykyyn, ei niinkään juoneen sinänsä.