Kukaan ei tunne yötä
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Teosarvio
Branner, H(ans ) C(hristian): Kukaan ei tunne yötä.
Aikanaan ihmeteltiin yleisesti, miksei uudemman tanskalaisen proosan keskeisnimiin kuuluvan H. C. Brannerin (1903-66) teoksia lainkaan suomennettu, vaikka niiden ansiot tunnettiin. Jossakin määrin kirjallisten tyylisuuntien ja maun muuttuminen tuntuu nyt kuitenkin verottaneen tätä viisitoista vuotta sitten ilmestynyttä tekijänsä viimeistä romaania, joka vasta nyt on saatu suomeksi. Pitkät sisäiset monologit, psykologiset ja psykoanalyyttiset erittelyt ja sisäinen symboliikka viivästyttävät ja hämärtävät nykylukijan mielestä toiminnan liikkuvuutta jopa tarpeettomasti, vaikka Branner toisaalta onkin varsin dynaaminen kertoja. Romaani sijoittuu Tanskan vastarintaliikkeen loppukauteen sodan aikana ja ulkoisesti kuvaa kahden erityyppisen miehen suhtautumista aktiiviseen toimintaan sen piirissä ja molempien kuolemaa syntyneessä tulitaistelussa. Teoksen sisäinen jännitekenttä on huomattavasti ulotteisempi aina yksilön suhteesta yhteisöön, erilaisiin asenteisiin ja niiden muutoksiin, syyllisyydestä sovitukseen.
Aikanaan ihmeteltiin yleisesti, miksei uudemman tanskalaisen proosan keskeisnimiin kuuluvan H. C. Brannerin (1903-66) teoksia lainkaan suomennettu, vaikka niiden ansiot tunnettiin. Jossakin määrin kirjallisten tyylisuuntien ja maun muuttuminen tuntuu nyt kuitenkin verottaneen tätä viisitoista vuotta sitten ilmestynyttä tekijänsä viimeistä romaania, joka vasta nyt on saatu suomeksi. Pitkät sisäiset monologit, psykologiset ja psykoanalyyttiset erittelyt ja sisäinen symboliikka viivästyttävät ja hämärtävät nykylukijan mielestä toiminnan liikkuvuutta jopa tarpeettomasti, vaikka Branner toisaalta onkin varsin dynaaminen kertoja. Romaani sijoittuu Tanskan vastarintaliikkeen loppukauteen sodan aikana ja ulkoisesti kuvaa kahden erityyppisen miehen suhtautumista aktiiviseen toimintaan sen piirissä ja molempien kuolemaa syntyneessä tulitaistelussa. Teoksen sisäinen jännitekenttä on huomattavasti ulotteisempi aina yksilön suhteesta yhteisöön, erilaisiin asenteisiin ja niiden muutoksiin, syyllisyydestä sovitukseen.