Där bara diset återstår av paradiset
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Det här är boken Peter Mickwitz har arbetat med sedan 1992, i själva verket är detta den del av hans författarskap som varit dold fram till nu. Därför är det bara naturligt att Där bara diset återstår av paradiset också har 24 andra namn, och att den innehåller allting, precis allting. Den här boken är en byggnad, en rimkör, en kokbok, en tokbok, en numismatisk katalog, en nationalekonomisk teori, ett politiskt ställningstagande. I paradiset möter vi såväl Batman som Edith Södergran, både uppenbarelsebokens änglar och julgubben. Hegel inte att förglömma. Stig in!
Vid en första anblick tycks vi bara se byggnadens fasad. Men skenet bedrar, för placerar vi myntet i 45 eller 135 graders vinkel mot den uppgående solen en tidig försommarmorgon kan vi se vad det är frågan om: i ljusets strålar öppnas som genom ett trollslag alla dörrar och vi ser att rum avlöser rum. Och nu är det faktiskt tillåtet att stiga in i myntet; det öppnas en möjlighet att röra sig omkring därinne. Vad som då möter köparen är rätt så märkligt, det intryck som uppstår låter nämligen förstå att detta mynt också är ett hem för annat än begär. Här ser vi förstås spetsbågar, vi ser gudar ligga vällustigt utsträckta, vi möter vattenkonster och fyrverkerier, men framför allt är det till hem vi kommer. Det är planlösningar, det är burspråk och balkonger, pilastrar, valv, korintiska, joniska pelare. Och här bor de ju alla: Nikolaj Gropius, Leo Lloyd Wright, Fjodor Corbusier, och så många andra av våra kära gamla vänner! Vore det inte för det ständiga kravet på konsumtion kunde vi säkert tillbringa många trevliga stunder här i glada kamraters lag. Men så som Ali Baba hörde stenblocket hasande sluta sig framför ingången till den berömda grottan hör också vi redan hur myntet håller på att stänga sig för oss. Skynda dig innan mörkret faller och bytet sker!
(citerat från Söderströms webbsida, 2007)
Vid en första anblick tycks vi bara se byggnadens fasad. Men skenet bedrar, för placerar vi myntet i 45 eller 135 graders vinkel mot den uppgående solen en tidig försommarmorgon kan vi se vad det är frågan om: i ljusets strålar öppnas som genom ett trollslag alla dörrar och vi ser att rum avlöser rum. Och nu är det faktiskt tillåtet att stiga in i myntet; det öppnas en möjlighet att röra sig omkring därinne. Vad som då möter köparen är rätt så märkligt, det intryck som uppstår låter nämligen förstå att detta mynt också är ett hem för annat än begär. Här ser vi förstås spetsbågar, vi ser gudar ligga vällustigt utsträckta, vi möter vattenkonster och fyrverkerier, men framför allt är det till hem vi kommer. Det är planlösningar, det är burspråk och balkonger, pilastrar, valv, korintiska, joniska pelare. Och här bor de ju alla: Nikolaj Gropius, Leo Lloyd Wright, Fjodor Corbusier, och så många andra av våra kära gamla vänner! Vore det inte för det ständiga kravet på konsumtion kunde vi säkert tillbringa många trevliga stunder här i glada kamraters lag. Men så som Ali Baba hörde stenblocket hasande sluta sig framför ingången till den berömda grottan hör också vi redan hur myntet håller på att stänga sig för oss. Skynda dig innan mörkret faller och bytet sker!
(citerat från Söderströms webbsida, 2007)
Kirjallisuudenlaji
Alkukieli
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Ensimmäinen julkaisu
kyllä