Kioto

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

1/1969

Teosarvio

Viime vuonna kirjallisuuden Nobel-palkinnon saanut Kawabata (s. 1899) on meilläkin jo melko pitkään ollut tunnettu japanilaisen sana taiteen hienostuneena edustajana, sillä teokset 'Lumen maa' ja 'Tuhat kurkea' ovat ennestään suomennoksina saatavilla. Melko uutta tuotantoa oleva romaani 'Kioto' on meillä saanut nimensä vanhan keisarillisen kaupungin mukaan ja oikeutetusti, koska se muodostaa romaanissa joka hetki vaikuttavan miljöön - alkuperäisnimi sen sijaan viittaa japanilaiseen soittimeen kotoon, jossa tavallisesti on kuusi kieltä, kuten romaanissa on kuusi toimivaa henkilöä. Vanhenevalla avioparilla on nuori ottotytär, joka vasta aikuisena kohtaa köyhissä oloissa elävän kaksoissisarensa. Tussipiirrosta muistuttavalla viitteellisyydellä tekijä muovaa pidättyvän viehkeän ja elegisen kuvan sisarusten suhteista toisiinsa ja nuoresta rakkaudesta joka versoo vanhan keisarikaupungin vuotuisjuhlien ja kukkivan luonnon keskellä. Nykyaika vain vaivoin luontuu tämän perinteitä kuvastelevan kaupungin ja elämänmuodon kuvaukseen.