Miehet jäissä

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

10/1974

Teosarvio

Salaisista agenteista on Graham Greenen ja Eric Amblerin 30-luvun päivistä lähtien kirjoitettu paljonkin totista ja analyyttistä tekstiä, poliittisia thrillereitä, jotka mitään jännittävyydestään menettämättä ovat avanneet hedelmällisen näkökulman tiedustelu toiminnaksi sanottuun sodan osaan. Jonkun Le Carren tai Deightonin etevien 60-luvun kirjojen perässä seuraavat nyt siipeilijät, jotka - kuten tämänkertainen Markstein - vaikkapa vain viimeiselle sivulle sirottelevat muutaman tokaisun toiminnan likaisuudesta mutta jotka muuten vain pelaavat vanhaa tuttua peliä. "Miehet jäissä" puuttuu sinänsä kiintoisaan aiheeseen, siihen minkälaiset edellytykset agenteiksi koulutettavilla saattaa olla ja minkälaisiin tuloksiin koulutus noiden edellytysten pohjalta voi johtaa, mutta kirjoittajan ote jää pinnalliseksi ja sensaatiomieliseksi. Sen pahempi tämän ajan kirjateollisuudelle, jos eri maiden kustantajat tosiaan taistelevat tämän perin keskinkertaisen romaanin oikeuksista "armottomasti kuin konsanaan sodassa", kuten suomennoksen takakansi väittää.