Lumooja
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
10/1988
Teosarvio
Nabokov on joutunut harmillisesti Lolitansa vangiksi, sillä takavuosina tiskin alta ostetut nuhruiset Lolita-kappaleet täyttivät ilmeisesti enemmän lukijoiden tuhnukirjojen lukemisen tarvetta kuin antoivat täysipainoisen sanataiteellisen nautinnon. Lumoojan Nabokov kirjoitti sodan alla vuonna 1939 Pariisissa ollessaan maanpaossa natsi-Saksasta. Se oli myös viimeinen hänen venäjäksi kirjoittamistaan teoksista. Se ilmestyi vasta muutama vuosi sitten kirjailijan pojan englannintamana. Siinä on Lolitan keskeinen teema: aikuisen miehen intohimo keskenkasvuiseen tyttöön. Muutoin Lumooja on hyvin itsenäinen teos. Päähenkilö joutuu naimaan puistossa tapaamansa tyttösen sairaalloisen leskiäidin päästäkseen tyttöä liki: tragedia on valmis. Kiinteän ja kiihkeäpoljentoisen kertomuksen intensiteetti katoaa usein painovirheiden tuomiin lukuhäiriöihin, rytmin katkeamisiin.