Ihmisen tie
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
5/1984
Teosarvio
Latinalaisessa Amerikassa, jossa puolet kansasta on lukutaidotonta, kirjallisuuden käsite on tyyten toisenlainen, laajempi kuin meillä. Toimittaja-kääntäjä Matti Rossi on ottanut tämän huomioon: mukaan on päässyt niin saarnoja, raportteja, päiväkirjamerkintöjä kuin myös runopajojen nimettömiä tekstejäkin. Keskeisiä teemoja ovat väkivalta, fasismin vastustaminen, rikkauden ja kurjuuden vastakkaisuus. Uskonnon ja kirkon asema on huomattavan korostunut, mikäli on uskominen Rossin sanaan toimitteen "näköisyydestä." Dokumentit ovat osa julkista sanankäyttöä maanosassa, jossa kiehuu. Vaikka suomeksi onkin saatu varsin kunnioitettava määrä Latinalaisen Ame-rikan merkittävintä kaunokirjallisuutta, Rossin valikoima osoittaa, ettei se ole ainoaa kirjallisuutta. Sana on osa rauhanomaista taistelua uuden, oikeudenmukaisemman yhteiskunnan puolesta. Valikoimassa on ajatuksen työvälineitä kirjallisuuden merkityksen pohtijoille.