Nopeasti karkuun, Kalle!

Kaksitoistavuotiaat serkukset Kalle ja Jaska saavat vihdoin luvan lähteä yhdessä pyöräretkelle. Pyöräily loppuu kuitenkin jo 50 kilometrin päässä, kun ohiajava auto runttaa Kallen pyörän. Autossa olevat miehet eivät pyydä pojalta edes anteeksi. Myöhemmin pojat törmäävät uudestaan miehiin, jotka nyt ovat liikkeellä ilman autoaan. Miehet käyttäytyvät epäilyttävästi ja pojat päättävät seurata miesten toimia. Kun Kalle ja Jaska kuulevat epäilyttäviä juttuja koiran myrkyttämisestä ja rahavarkauksista, vahvistuvat heidän epäilyksensä. Poikien törmätessä mieskaksikkoon metsän kallioluolalla, on aika ottaa Kallen kamera ja nauhuri avuksi.