Heijastus ikkunassa
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
7-8/1987
Teosarvio
Suomenruotsalaisen lyyrikon ja prosaistin Solveig von Schoultzin (s. 1907) kolmentoista novellin valikoima on poimittu seitsemästä kokoelmasta vuosilta 1947-83. Novellien keskushenkilönä on aina nainen, pikku tytöstä vanhenevaan naiseen. Mies on naisen rinnalla aina heikko, henkisesti, fyysisesti tai tunne-elämältään impotentti, kyvytön vastaamaan naisen asettamaan haasteeseen. Naisen, ihmisen, elämä on kasvamista, jolle voisi olla synonyymina sana vapaus: ne kulkevat rinnan. Nainen on kotona, kun ruumis ja sielu ovat yhdessä, jakamattomina. Taiteen kautta nainen etsii ja löytää identiteettinsä. Ehkä novellien hienoviritteinen eleettömyys on aiheuttanut sen, että vasta nyt saamme suomeksi kattavan valikoiman Kyllikki Härkäpään erinomaisesti suomentamia näytteitä.