Punakettu
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
12/1986
Teosarvio
Kanadalaisen Anthony Hyden (1946-) Punakettu on ollut kirjamessujen kovimmiksi noteerattuja bestsellereitä. Poliittisen jännitysviihteen alalla Hyde avaa mielenkiintoisia dokumentaarisia uomia. Hän kuvaa John Reedin ja Louise Bryantin hengessä vuosisadan alun amerikkalaista sosialismia ja yhteyksiä Neuvostoliittoon. Hyde on opiskellut ja työskennellyt Euroopassa ja paneutunut huolellisesti maihin, joita hän kuvaa. Myös juonenkehittelyn osalta hän on ammattilainen. Vaikka on kyse poliittisesta viihteestä, on todella huomionarvoista, jos teoksessa on asiatietojakin, Eero Huhtala on selvinnyt suomennoksesta muutamalla kömmähdyksellä. Siionin vanhinten protokollat, merkittävä kansallissosialismin nousuun vaikuttanut väärennös, on suomeksi Siionin viisaiden protokollat, daguerrotyyppi po. daguerrotypia, hieno kuin hieno ei ole suomea jne. Teos on kirjastokelpoinen ja mitä suositeltavin.