Vankkurit
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
5/1981
Teosarvio
Viides Traven-suomennos Vankkurit avaa hänen kuusiosaisen Viidakko sarjansa. Vaikka teos on mainiosti luettavissa itsenäisenäkin, tämä johdannon tehtävä kyllä näkyy: Traven hahmottelee tiukalla, ironisella tyylillään eteemme sen yhteiskunnallisen tilanteen joka Meksikossa vallitsi Diazin aikana, siis ennen vuotta 1910. Orjuudesta ja ihmiskaupasta ei toki ollut virallisesti kysymys vaan velkojen luomasta. sidonnaisuudesta, joka antoi maanomistajille ja vankkurikulkueet omistaville kauppamiehille täyden oikeuden omaisuuteensa, siis ihmisiinkin. Traven kuvaa laajasti myös uskonnon ja juhlien merkitystä järjestelmän säilymisen pönkkinä. Päähenkilöksi kasvavan Andresin nuoruudenmuotokuvassa kiinnittävät erityistä huomiota ne ympäristön jäsentämisen näköalat, jotka lukutaito hänelle avaa. – Peter von Baghin jälkisanoissa kerrotaan uusimmat ja ilmeisesti lopulliset tiedot salaperäisen kirjailijan todellisesta henkilöllisyydestä, ja Timo Aarnialan kuvitus on upea kuten ennenkin.