Punaisen talon arvoitus

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

10/1973

Teosarvio

Ennen muuta lastenkirjailijana tunnetun Milnen (1882-1956) salapoliisiromaaneista toinen, v. 1922 ilmestynyt ja alansa klassikkojen joukkoon luettu teos. Sen juonen muodostaa salaperäisen murhatapahtuman selvittely oletetun murhaajan hävittyä jäljettömiin ja kahden toivorikkaan harrastelijasalapoliisin otettua silkasta kiinnostuksesta osansa tutkimusten taakasta. Suomentaja Risto Hannula viittaa Milnen kirjaa ankarasti arvostelleen Raymond Chandlerin esseehen 'Se murhaa joka osaa', ja olen valmis yhtymään niin Chandlerin kuin Hannulan mielipiteeseen joistakin Punaisen talon arvoituksen juonen kiusallisista aukkopaikoista. Tästä huolimatta tuntuu selvältä, että lukijakunta jo kymmeniä vuosia sitten on aistinut tarkoin myös ne avut, joilla kirja on suosionsa saavuttanut, yhtenä näistä persoonallisen, hieman ilkikurisen huumorin.