Jäätymispiste
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
4/1973
Teosarvio
Suomentaja kertoo saatteessaan romaanin ilmestyneen Japanissa V. 1965, jolloin se sai vuoden valtion kirjallisuuspalkinnon. Teoksesta on otettu jo 13 painosta, ja siitä on tehty television sarjafilmi. Se kertoo japanilaisen ylilääkäriperheen vaiheista ja keskinäisistä traagisista tunnesuhteista sekä niiden vaikutuksista perheen lähipiirin jäsenten toimintoihin pitkän ajanjakson kuluessa. Perheen pieni tytär on murhattu, ja mustasukkainen aviomies syyttää vaimoaan lapsen valvonnan laiminlyönnistä. Osin kostaakseen vaimolleen, osin todistaakseen humaanisuutensa hän adoptoi lapsensa murhaajalta jääneen pienokaisen. Vaimo rakastaa lasta hamaan siihen saakka, jolloin saa selville lapsen syntyperän. Tytön kasvaessa perheen keskinäiset suhteet yhä monimutkaistuvat, kunnes tyttö itsekin traagisin seurauksin saa tiedon sukuperästään. Romaanin painotus on liki yksinomaisesti tunne-elämän salattujen ja tiedostettujen liikkeiden seulonnassa ja vaikutuksissa. Luonteeltaan se on mielestäni ns. lukuromaani ja kiinnostava erityisesti perinteistyyppisen japanilaisen menestysromaanin harvinaisena näytteenä.