Kotimaani oli Suomi

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

4/1987

Teosarvio

Kotimaani oli Suomi -antologiaan on kerätty runoja kymmenen vuoden ajalta Ruotsissa ilmestyneistä runokirjoista, ruotsinsuomalaisten julkaisemista lehdistä ja muutama teksti on suoraan käsikirjoituksesta. Kirjoittajilla on hätä suomenkielen taidon säilymisestä. Ensimmäisen polven suomalaisuus elää, mutta ainakin kirjallisena ilmaisu välineenä ovat toisen polven suomalaiset kadottaneet kielensä. Yksi traaginen esimerkki tällaisesta on, että sellaisen taidokkaan prosaistin kuin Antti Jalavan teokset täytyy suomentaa; ja samaa pohtivat muutkin antologian kirjoittajat: kummalla kielellä kirjoittaa, osaako kumpaakaan. Kaiken kaikkiaan tärkeä ja paljon kertova kokoelma. Teemat huutavia, toteutukset erilaisina, eritasoisinakin hyviä.