Kohtaloonsa tuomitut

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

5/1985

Teosarvio

Käydessään Helsingissä romaaninsa suomennoksen ilmestyessä islantilainen kirjailija ja kirjallisuudentutkija Njördur P. Njardvik korosti, että historiallisen romaanin kirjoittajan lähtökohtana on aina hänen oma aikakautensa. En vieraskoreuttani kehdannut haastattelutilaisuudessa lähteä penäämään häneltä, miksi tuo lähtökohta tuntuu hänen omassa kirjassaan hämärtyneen: olin juuri lukenut sinänsä taidokkaan, puhtaasti kirjoitetun - ja käännetyn - saagatyyppisen teoksen ja hämmästellyt, miksi sen ajattomat teemat eivät kanna nykyhetkeen. Ehkä syynä on yksinkertaisesti se että eri aikakausien vainoista, joukkohysteriasta, syylliseksi leimatun jo ennen oikeudenkäyntiä tapahtuvasta eristämisestä ja hänen murtumisestaan tunnustamaan se mitä hän ei ole tehnyt on laadittu niin monta romaania, näytelmää ja elokuvaa, että tämä 300 vuoden takaiseen Islantiin sijoittuva noitavainokuvaus ei enää riitä avaamaan uusia näkökulmia, niin autenttinen kuin onkin. Njardvikin tietoinen pyrkimys pelkistykseen kostautuu sekin: ihmiset jäävät edushahmoiksi.