Billy Budd
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
4/1965
Teosarvio
Melvillen hienostuneen mietiskelevä teksti saattaa laveudellaan ja määrällään pelottaa aikaisemmin suomennetussa Moby Dickissa (M.D.). eli valkoinen valas, 1956 WS.), jota pidetään hänen pääteoksenaan. Billy Budd, kertomus "kauniista merimiehestä" on tässä suhteessa toista maata, se on tiivis ja selkeä, varman psykologisen vaiston ohjaama kuvaus, samalla kuitenkin melvillemäisen tervantuoksuinen ja vankka. Täydellisen asiantuntemuksen suoma varmuus ympäristön, kuninkaan laivaston, Britannian merimahdin ja yksityisten laiva tapahtumien kuvauksessa antaa tapahtumille puitteet, jotka eivät petä. Vähin keinoin kuvaa kirjailija vielä vähäisemmän ihmiskohtalon, joka täyttyy kuin kreikkalaisessa tragediassa. Synnynnäisesti pahan ihmisen avulla kohtalo murskaa viattoman, joka ei edes tajua tapahtunutta, ei näe muita mahdollisuuksia. Vaikka asemestari Claggartin pahuus on yhtä selvittämätön kuin Billy Buddin yksinkertainen hyvyys on selvä, ei tapahtumasarjaa vastaan ole esitettävissä mitään, joka tekisi sen mahdottomaksi. Kirjastoihin.