Rinta

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

1/1974

Teosarvio

Amerikanjuutalainen, meillä jo neljästä käännöksestä tunnettu Roth on uudessa kirjassa edennyt uran alkupuolen realismista kohti äärimmäisyystilanteita, koomisen surrealismin alueelle. Tämä on kirja, jossa henkinen tuska, seksuaalinen kiihko ja yksinäisyys vuorottelevat ja jolla Roth nousee ennen muuta Kafkan mutta myös Gogolin rinnalle. Roth on sanonut halunneensa kirjoittaa läpikuultavan romaanin ja on, mikäli olen oikein ymmärtänyt, kokenut onnistuneensa. Kirjallisuudenprofessori David Alan Kepesh elää kriisivaihetta, josta on seurauksena minuuden menettämisen, yksinäisyyden, turvattomuuden pelko. Hän on muuttunut helmikuun 18. päivänä 1971 rinnaksi. Unen ja valveen suhde on lukijaa vastassa. Kirjailija kuvaa yksinäisyyden kokemusta, jonka muodonmuutos on saanut aikaan. Rothin kirja on mielestäni hyvin vaikea. Matti Salon esipuheen mukaan kirja häälyy vertauskuvallisen kertomuksen (paraabelin) ja järkisyihin perustuvan (diskursiivisen) esseen, tieteen ja taiteen välimaastossa.