Homburgin prinssi Friedrich
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
1934
Teosarvio
H. von Kleistin ylevä runopukuinen luonnedraama »Hornburgin prinssi Friedrich» Lauri Viljasen mallikelpoisena suomennoksena on niitä kirjallisia ' merkkitapauksia, joita valitettavasti tuskin huomataan. Nimihenkilö, »Suuren vaaliruhtinaan» sukulainen ja ratsuväen kenraali, on voittanut Fehrbellinin taistelun, mutta samalla ylittänyt valtuutensa. Vaaliruhtinas tuomitsee hänet kuolemaan; prinssi pitää sitä ensin mahdottomana, joutuu sitten epätoivoon, mutta kun hallitsija on valmis peruuttamaan tuomion, jos toinen pitää sitä vääränä, on tämä jo valmis sen hyväksymään. Prinssi kuitenkin lopuksi armahdetaan ja saa vielä rakastettunsakin omakseen. Tämä preussilaisen isänmaantunteen ja sotilaskurin hengen värittämä näytelmä pääsee oikeuksiinsa vain suurilla näyttämöillä. Lukijalta se edellyttää kirjallista kypsyneisyyttä.